{"id":1633,"date":"2026-07-19T19:17:28","date_gmt":"2026-07-20T00:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aflorebooks.com\/?post_type=digital-library&#038;p=1633"},"modified":"2026-07-22T11:05:59","modified_gmt":"2026-07-22T16:05:59","slug":"el-alienista","status":"publish","type":"digital-library","link":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/","title":{"rendered":"El alienista"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec3fe059 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El alienista<\/em>&nbsp;es una novela corta de Joaquim Maria Machado de Assis publicada en 1882, en R\u00edo de Janeiro. Cuenta las cr\u00f3nicas de la villa de Itagua\u00ed, donde un m\u00e9dico busca determinar los l\u00edmites de la locura y la raz\u00f3n. El autor brasile\u00f1o refleja en esta obra el desequilibrio social, el estatus de inmunidad de algunos pol\u00edticos y cient\u00edficos, y la incansable experimentaci\u00f3n cient\u00edfica de su \u00e9poca. \u00bfPero ha habido un avance en esos aspectos hasta la actualidad? \u00bfExiste la locura realmente? Y si en verdad existe, \u00bfes una consecuencia de la convivencia humana o es una (des)naturalidad provocada por la constante adaptaci\u00f3n a la \u00abrealidad\u00bb?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre esta edici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este obra fue traducida del portugu\u00e9s al espa\u00f1ol por Pablo Alejos Flores, quien tambi\u00e9n la edit\u00f3 y public\u00f3 de manera independiente en febrero de 2024.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Caracter\u00edsticas generales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autor:<\/strong>&nbsp;Joaquim Maria Machado de Assis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traductor:<\/strong>&nbsp;Pablo Alejos Flores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9nero:<\/strong>&nbsp;Narrativa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temas:<\/strong>&nbsp;Locura,&nbsp;poder de la ciencia,&nbsp;\u00e9tica,&nbsp;cr\u00edtica social,&nbsp;cultura brasile\u00f1a del siglo XIX,&nbsp;ambig\u00fcedad moral.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota: Esta versi\u00f3n digital solo contiene el texto principal de la obra. No incluye el pr\u00f3logo, la nota del traductor ni las ilustraciones de la publicaci\u00f3n original disponible en Amazon. <strong>Puedes comprar la obra impresa o en formato ebook <a href=\"https:\/\/a.co\/d\/07mFCqTS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cdndice<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-1650 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-1\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 1: Sobre c\u00f3mo Itagua\u00ed gan\u00f3 una casa de orates<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1657 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-2\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 2: Torrente de locos<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1670 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-3\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 3: \u00a1Dios sabe lo que hace!<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1676 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-4\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 4: Una teor\u00eda nueva<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1679 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-5\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 5: El terror<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1682 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-6\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 6: La rebeli\u00f3n<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1685 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-7\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 7: Lo inesperado<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1688 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-8\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 8: Las angustias del boticario<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1693 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-9\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 9: Dos lindos casos<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1691 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-10\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 10: La restauraci\u00f3n<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1698 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-11\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 11: El asombro de Itagua\u00ed<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1701 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-12\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 12: El final del \u00a7 4\u00ba<\/a><\/h2>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1704 digital-library type-digital-library status-publish has-post-thumbnail hentry library-language-spanish-edition book-author-joaquim-maria-machado-de-assis\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-13\/\" target=\"_self\" >Cap\u00edtulo 13: \u00a1Plus ultra!<\/a><\/h2>\n<\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-5-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-5-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ap\u00f3yanos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adquiera la versi\u00f3n original impresa o digital de <em>El alienista<\/em> de Machado de Assis, traducida por Pablo Alejos Flores. Disponible en Amazon a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/a.co\/d\/0iErZfxL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>este enlace<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/a.co\/d\/0iErZfxL\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-1024x1024.webp\" alt=\"El alienista de Machado de Assis - Cubierta - Aflore Libros - traducci\u00f3n de Pablo Alejos Flores\" class=\"wp-image-1645\" srcset=\"https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-300x300.webp 300w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-150x150.webp 150w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-768x768.webp 768w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-12x12.webp 12w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-1320x1320.webp 1320w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-600x600.webp 600w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores-100x100.webp 100w, https:\/\/aflorebooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/El-alienista-de-Machado-de-Assis-Cubierta-Aflore-Libros-traduccion-de-Pablo-Alejos-Flores.webp 1546w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El alienista\u00a0es una novela corta de Joaquim Maria Machado de Assis publicada en 1882, en R\u00edo de Janeiro.<\/p>","protected":false},"featured_media":1646,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"library-language":[43],"book-author":[79],"class_list":["post-1633","digital-library","type-digital-library","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","library-language-spanish-edition","book-author-joaquim-maria-machado-de-assis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library"}],"about":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/digital-library"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1707,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1633\/revisions\/1707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"library-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/library-language?post=1633"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=1633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}