{"id":1698,"date":"2026-07-22T10:30:57","date_gmt":"2026-07-22T15:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aflorebooks.com\/?post_type=digital-library&p=1698"},"modified":"2026-07-22T10:30:58","modified_gmt":"2026-07-22T15:30:58","slug":"capitulo-11","status":"publish","type":"digital-library","link":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/digital-library\/el-alienista\/capitulo-11\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 11: El asombro de Itagua\u00ed"},"content":{"rendered":"
2\u20133 minutes<\/div>\n\n
377 words<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Y ahora prep\u00e1rese el lector para quedar igual de asombrado que los pobladores de la villa, al enterarse un d\u00eda que los locos de la Casa Verde iban a ser puestos en la calle.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfTodos?<\/p>\n\n\n\n

\u2014Todos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Es imposible; algunos, puede ser, pero todos…<\/p>\n\n\n\n

\u2014Todos. As\u00ed lo dijo \u00e9l en el oficio que mand\u00f3 hoy por la ma\u00f1ana a la municipalidad.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, el alienista hab\u00eda enviado un comunicado a la municipalidad, manifestando: 1\u00ba, que hab\u00eda verificado en las estad\u00edsticas de la villa y de la Casa Verde que cuatro quintos de la poblaci\u00f3n estaban alojados en aquel establecimiento; 2\u00ba, que este traslado de la poblaci\u00f3n lo hab\u00eda llevado a revisar los fundamentos de su teor\u00eda de las enfermedades cerebrales, teor\u00eda que exclu\u00eda del dominio de la raz\u00f3n todos los casos en que el equilibrio de las facultades no fuera perfecto y absoluto; 3\u00ba, que de esa revisi\u00f3n y del hecho estad\u00edstico hab\u00eda concluido, con convicci\u00f3n, que la verdadera doctrina no era aquella, sino la opuesta, y por lo tanto, que se deb\u00eda admitir como normal y ejemplar el desequilibrio de las facultades, y como hip\u00f3tesis patol\u00f3gicas todos los casos en que aquel equilibrio fuera ininterrumpido; 4\u00ba, que, teniendo eso presente, declaraba a la municipalidad que iba a liberar a los reclusos de la Casa Verde y agasajar en ella a las personas que se encontraran en las condiciones ahora expuestas; 5\u00ba, que, intentando descubrir la verdad cient\u00edfica, no dejar\u00eda de hacer esfuerzos de toda clase, esperando de la municipalidad la misma dedicaci\u00f3n; 6\u00ba, que devolv\u00eda a la municipalidad y a los particulares la suma del estipendio recibido para el alojamiento de los supuestos locos, descontada la parte efectivamente gastada en la alimentaci\u00f3n, ropa, etc.; lo que la municipalidad mandar\u00eda verificar en los libros y arcas de la Casa Verde.<\/p>\n\n\n\n

El asombro de Itagua\u00ed fue grande; no fue menor la alegr\u00eda de los parientes y amigos de los reclusos. Almuerzos, bailes, luces festivas en las calles, m\u00fasicas, hubo de todo para celebrar tan fausto acontecimiento. No describo las fiestas por no guardar relaci\u00f3n con nuestro prop\u00f3sito; pero fueron espl\u00e9ndidas, conmovedoras y prolongadas.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Y as\u00ed son las cosas humanas! En medio del regocijo producido por el oficio de Sim\u00e3o Bacamarte, nadie le prestaba atenci\u00f3n a la frase final del \u00a7 4\u00ba, una frase llena de experimentos futuros.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

Ap\u00f3yanos<\/h2>\n\n\n\n

Adquiera la versi\u00f3n original impresa o digital de El alienista<\/em> de Machado de Assis, traducida por Pablo Alejos Flores. Disponible en Amazon a trav\u00e9s de este enlace<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"El<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lee el Cap\u00edtulo 11 \u00abEl asombro de Itagua\u00ed\u00bb de la novela \u00abEl alienista\u00bb de Joaquim Maria Machado de Assis.<\/p>","protected":false},"featured_media":1699,"parent":1633,"menu_order":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"library-language":[43],"book-author":[79],"class_list":["post-1698","digital-library","type-digital-library","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","library-language-spanish-edition","book-author-joaquim-maria-machado-de-assis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library"}],"about":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/digital-library"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1698\/revisions\/1700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/digital-library\/1633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"library-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/library-language?post=1698"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}