{"id":74,"date":"2026-06-03T08:29:57","date_gmt":"2026-06-03T13:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aflorebooks.com\/?page_id=74"},"modified":"2026-07-03T16:10:38","modified_gmt":"2026-07-03T21:10:38","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/about\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3622dead wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre Aflore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creemos que la literatura siempre debe reimaginarse, traducirse y compartirse. Fundada en diciembre de 2024, Aflore naci\u00f3 con un prop\u00f3sito claro: dar vida a proyectos editoriales memorables, vinculando la preservaci\u00f3n textual y la curadur\u00eda digital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos en constante crecimiento, pero nuestro destino final permanece claro. Nuestra misi\u00f3n es convertirnos en una editorial independiente y sostenible que produzca ediciones impresas limitadas. Sin embargo, ofrecemos a nuestra comunidad global un espacio digital seguro y accesible para explorar obras literarias cuidadosamente seleccionadas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 significa \u00abAflore\u00bb?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta voz encarna nuestro deseo m\u00e1s profundo: <em>que aflore<\/em>; que brote\u2026 que la imaginaci\u00f3n encuentre la manera de salir a la superficie y florecer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestro ecosistema digital<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aflore es un archivo digital en crecimiento, un entorno de aprendizaje y un grupo de proyectos literarios. Dentro de nuestra plataforma encontrar\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/library\/\" data-type=\"page\" data-id=\"204\">La Biblioteca digital<\/a>:<\/strong> Una colecci\u00f3n de ediciones de dominio p\u00fablico en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, presentadas en texto limpio y optimizadas para una experiencia de lectura inmersiva en l\u00ednea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/diccionario-enciclopedico\/\" data-type=\"page\" data-id=\"817\">Diccionario XIX<\/a>:<\/strong> Un proyecto de transcripci\u00f3n digital, un lema a la vez, que rescata un singular diccionario del siglo XIX sobre literatura, ciencias y artes en espa\u00f1ol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/learn-peruvian-spanish\/\" data-type=\"page\" data-id=\"89\">Learn Peruvian Spanish<\/a>:<\/strong> Un espacio especializado en lengua y cultura dise\u00f1ado para ayudar a estudiantes de idiomas a comprender el espa\u00f1ol peruano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/blog\/\" data-type=\"page\" data-id=\"76\">El Blog literario<\/a>:<\/strong> Un espacio biling\u00fce con art\u00edculos, ensayos y reflexiones independientes sobre libros, lenguaje y el oficio editorial.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/shop\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6\">La Tienda en l\u00ednea<\/a>:<\/strong> Nuestra tienda digital, donde los lectores pueden adquirir eBooks de nuestros t\u00edtulos seleccionados, cuidadosamente dise\u00f1ados y maquetados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/art-and-crafts\/\" data-type=\"page\" data-id=\"206\">Portafolio de Artesan\u00edas<\/a>:<\/strong> Un archivo digital est\u00e1tico que documenta nuestros or\u00edgenes en la artesan\u00eda y la encuadernaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfA qu\u00e9 nos dedicamos actualmente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoyamos a autores y creadores independientes en su camino hacia la autopublicaci\u00f3n internacional. A trav\u00e9s de nuestros <strong><a href=\"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/publishing-services\/\" data-type=\"page\" data-id=\"208\">Servicios editoriales<\/a><\/strong>ofrecemos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica, gramatical y de estilo.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o de maquetaci\u00f3n interior y composici\u00f3n tipogr\u00e1fica personalizada.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n profesional de archivos digitales (PDF listos para imprenta y archivos ePub), optimizados para plataformas globales como Amazon KDP y Draft2Digital.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestros valores y nuestro sue\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sostenibilidad:<\/strong> Nuestro recorrido comenz\u00f3 con un molde, un marco y papel bond reciclado. Aunque hoy nuestra prioridad es el entorno digital, ese enfoque consciente y responsable en el uso de los recursos todav\u00eda ilumina nuestra filosof\u00eda de trabajo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilidad social:<\/strong> Trabajamos con una red de confianza de correctores, dise\u00f1adores e ilustradores independientes, promoviendo est\u00e1ndares justos dentro de la industria y reconociendo con orgullo sus contribuciones creativas en cada publicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nuestro sue\u00f1o:<\/strong> So\u00f1amos con que Aflore se convierta en un referente nacional e internacional de la edici\u00f3n literaria independiente y, con el tiempo, de la encuadernaci\u00f3n artesanal personalizada bajo demanda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hablemos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes un proyecto que deseas dise\u00f1ar, imprimir, publicar o encuadernar, estaremos encantados de leerte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WhatsApp:<\/strong> <a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/4IAW34EWL7CMC1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">+51 935 847 079<\/a> <em>(De lunes a viernes de 10:00 a 16:00 GMT-5)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:news@aflorebooks.com\">news@aflorebooks.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Aflore We believe that literature is something to be reimagined, translated, and shared. Founded in December 2024, we set out with a clear purpose: to bring memorable publishing projects to life by bridging the gap between textual preservation and digital curation. While we are continuously expanding, our ultimate destination remains clear. Our mission is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aflorebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}