Servicios editoriales

Maquetación profesional de libros, diseño de interiores y servicios editoriales

Todo libro merece un diseño minucioso.

En Aflore Books ayudamos a autores y editoriales independientes a transformar sus manuscritos en libros cuidadosamente maquetados, listos para su publicación en formatos impresos y digitales.

Como editorial independiente, nos especializamos en el diseño de interiores de libros, la composición tipográfica profesional y la maquetación de archivos EPUB, prestando especial atención a la tipografía, la legibilidad y los requisitos técnicos de la edición contemporánea.

Ya sea que estés preparando tu primera novela, un poemario o una obra de no ficción, podemos ayudarte a dar vida a tu publicación.

Trabajamos con autores y editoriales independientes tanto del Perú como del extranjero, y ofrecemos nuestros servicios en español, inglés y portugués.

Consulta sobre servicios editoriales y maquetación de libros
Cuéntanos un poco sobre tu libro y los servicios que necesitas. Revisaremos tu consulta y nos pondremos en contacto contigo para hablar de tu proyecto y preparar una cotización personalizada.
Nombre(s) y apellido(s)
¿Podemos responder a tu consulta?

Utilizaremos la información que nos proporciones únicamente para responder a tu consulta y conversar sobre tu proyecto editorial. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad.


Maquetación y diseño de interiores de libros

Nuestros servicios principales se centran en crear libros diseñados profesionalmente, tanto para su impresión como para su lectura en formato digital.

Diseño y composición tipográfica para libros impresos

Un interior bien diseñado hace que la lectura sea una experiencia agradable. Creamos composiciones cuidadosamente estructuradas que complementan tu escritura y mantienen la coherencia, la legibilidad y el equilibrio visual a lo largo de toda la obra.

Nuestros servicios de maquetación para libros impresos incluyen:

  • Maquetación de páginas interiores y diseño tipográfico.
  • Diseño de títulos de capítulos, estilos de párrafo y numeración de páginas.
  • Configuración de márgenes, espaciado, encabezados y otros elementos de composición.
  • Maquetación de notas al pie, notas finales y material complementario.
  • Preparación de archivos PDF listos para la impresión de libros en tapa blanda y tapa dura.

Utilizamos Adobe InDesign para crear composiciones profesionales adaptadas al contenido, las dimensiones y las especificaciones de impresión de cada libro.

Creación y maquetación de EPUB

Haz que tu libro sea accesible para lectores que utilizan distintos dispositivos de lectura digital.

Creamos y maquetamos archivos EPUB, con especial atención a la estructura del contenido, la coherencia de los estilos y la comodidad de lectura.

Nuestros servicios incluyen:

  • Maquetación de EPUB de diseño adaptable para novelas, poesía y otras publicaciones predominantemente textuales.
  • Creación de EPUB de diseño fijo para proyectos que requieren un mayor control sobre la composición de las páginas.
  • Preparación de la navegación, la estructura de capítulos y la tabla de contenidos.
  • Formato de títulos, párrafos, imágenes y material complementario.
  • Revisión técnica del archivo EPUB terminado.

Utilizamos principalmente Atticus para la maquetación de libros electrónicos y seleccionamos el procedimiento de producción más adecuado según las necesidades de cada proyecto.

Paquetes de maquetación para libros impresos y electrónicos

¿Estás pensando en publicar tu libro tanto en formato impreso como digital?

Podemos preparar las versiones PDF listas para impresión y el EPUB de tu manuscrito como parte de un mismo proyecto, manteniendo una identidad editorial coherente y adaptando la composición a las características de cada formato.

Cada proyecto se cotiza de manera individual, teniendo en cuenta su extensión, complejidad y los archivos finales requeridos.


Servicios editoriales adicionales

Corrección y edición

Revisión cuidadosa de la ortografía, la gramática, la puntuación y la coherencia estilística para ayudarte a presentar tu obra a los lectores en su mejor versión posible.

El alcance del trabajo de corrección o edición se acuerda antes de iniciar el proyecto.

Diseño de cubierta, contracubierta y lomo

Diseño y preparación de portadas para ediciones digitales e impresas, incluidas la cubierta frontal, la contracubierta y el lomo, cuando corresponda.

Nuestro enfoque combina la presentación visual con los requisitos técnicos del formato elegido.

Asesoría y orientación editorial

La publicación independiente implica mucho más que preparar un manuscrito.

Ofrecemos orientación sobre la preparación editorial, los formatos de publicación, los requisitos de producción y las distintas etapas de la autopublicación.

Para los autores que necesiten asistencia adicional, también podemos ofrecer el servicio de carga de archivos y apoyo durante el proceso de publicación, sujeto a los requisitos de cada plataforma y mediante una contratación independiente.

Revisión técnica de archivos

¿Ya tienes tu libro maquetado?

Podemos revisar archivos PDF listos para impresión y archivos EPUB existentes para identificar inconsistencias de formato y posibles problemas técnicos antes de su publicación.


Trabajos editoriales seleccionados

Nuestra experiencia como editorial independiente es la base de los servicios que ofrecemos a otros autores.

Conoce algunos de los libros que hemos producido y maquetado:

The Lost World (Annotated and Illustrated): A CEFR B2 English Learner’s Edition (2026)

Edición en tapa dura

Edición digital (EPUB)

Edición en tapa blanda

Estos trabajos demuestran nuestra experiencia en tipografía editorial, diseño de interiores de libros y preparación de obras literarias para su publicación.


Nuestra red de profesionales

Cuando un proyecto requiere apoyo especializado adicional, podemos colaborar con correctores, diseñadores e ilustradores independientes.

Valoramos la colaboración transparente y el reconocimiento adecuado de las contribuciones creativas. Las responsabilidades de cada profesional se establecen de acuerdo con las necesidades del proyecto.


¿Cómo trabajamos?

1. Consulta inicial

Cuéntanos sobre tu libro, los servicios que necesitas y tus objetivos de publicación. Puedes mediante el formulario de esta página o directamente por correo electrónico. De ser posible, incluye el número aproximado de palabras de tu manuscrito, su género y los formatos en los que deseas publicarlo.

2. Evaluación del proyecto y cotización

Revisamos tus necesidades y preparamos una cotización personalizada que detalla el alcance del trabajo, los archivos que se entregarán y el plazo estimado de producción.

3. Acuerdo y pago inicial

Una vez aprobados la cotización y los detalles del proyecto, se realiza un pago inicial del 50 % del importe acordado, con el que se reserva el proyecto y se puede dar comienzo a la producción.

4. Diseño y producción

Preparamos tu libro de acuerdo con las especificaciones acordadas y compartimos pruebas de maquetación o archivos preliminares para tu revisión, cuando corresponda.

5. Revisión y ajustes finales

Tendrás la oportunidad de revisar el trabajo y solicitar las correcciones necesarias. Se incluyen las revisiones destinadas a solucionar problemas de formato o garantizar el cumplimiento de las especificaciones acordadas.

Los cambios en decisiones de diseño previamente aprobadas o los nuevos requisitos que excedan el alcance del proyecto podrán requerir una cotización adicional.

6. Entrega final

Una vez aprobado el trabajo y abonado el 50 % restante, entregamos los archivos terminados en los formatos especificados en el acuerdo.


Preguntas frecuentes

¿Con qué tipos de libros trabajan?

Trabajamos principalmente con obras de ficción, novelas, poesía, libros de no ficción y ensayos. Evaluamos cada manuscrito de manera individual para determinar el procedimiento de producción más adecuado.

¿Pueden preparar tanto un libro impreso como uno electrónico?

Sí. Podemos preparar archivos PDF listos para impresión y archivos EPUB, ya sea por separado o como parte de un mismo proyecto.

¿Cuánto tiempo lleva maquetar un libro?

El tiempo de producción depende de la extensión del manuscrito, su complejidad y los formatos requeridos. La maquetación de una novela de composición relativamente sencilla, con predominio de texto, puede tomar aproximadamente cinco días hábiles una vez que el manuscrito definitivo esté listo. Los proyectos más complejos pueden requerir más tiempo.

Antes de comenzar el trabajo, estableceremos un cronograma de entrega específico.

¿Están incluidas las revisiones?

Sí. El servicio incluye las correcciones necesarias para cumplir con las especificaciones acordadas.

Las modificaciones sustanciales del manuscrito original, los cambios en decisiones de diseño previamente aprobadas o las nuevas solicitudes que excedan el alcance del proyecto podrán requerir una cotización adicional.

¿Pueden ayudarme a publicar en Amazon KDP u otras plataformas?

Sí. Podemos preparar los archivos de acuerdo con los requisitos técnicos de la plataforma de publicación que hayas elegido. También puedes solicitar asistencia adicional para cargar los archivos y completar el proceso de publicación, sujeta a los requisitos de cada plataforma y contratada por separado.

¿Cuánto cuesta la maquetación de un libro?

Cada cotización se prepara de manera personalizada, teniendo en cuenta la extensión del manuscrito, los requisitos de diseño, la complejidad del proyecto y los formatos solicitados.

Contáctanos con una breve descripción de tu proyecto y te ayudaremos a identificar los servicios y archivos finales que necesitas.


Demos vida a tu libro

Ya seas un autor independiente que está preparando su primera publicación o una pequeña editorial que busca apoyo profesional para la producción de sus libros, estaremos encantados de conocer tu proyecto.

Para solicitar una cotización, escríbenos a news@aflorebooks.com.

De ser posible, incluye la siguiente información:

  • El título o título provisional de tu libro y su género.
  • El número aproximado de palabras.
  • Los servicios y formatos que necesitas.
  • La plataforma en la que deseas publicar, si ya la has elegido.
  • La fecha de entrega que tienes prevista.

Revisaremos tu consulta y nos pondremos en contacto contigo para conversar sobre los siguientes pasos.

Consulta sobre servicios editoriales y maquetación de libros
Cuéntanos un poco sobre tu libro y los servicios que necesitas. Revisaremos tu consulta y nos pondremos en contacto contigo para hablar de tu proyecto y preparar una cotización personalizada.
Nombre(s) y apellido(s)
¿Podemos responder a tu consulta?

Utilizaremos la información que nos proporciones únicamente para responder a tu consulta y conversar sobre tu proyecto editorial. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad.

Canasta
Scroll to Top