Aprende más sobre el significado de «torta» en Perú.
Introducción
Hola, bienvenido a Learn Peruvian Spanish.
Ya hemos hablado del ají, el choclo, la palta, la cancha, la papa y el camote. En este episodio hablaremos de la torta.
torta: te, o, erre, te, a. Una palabra llana, de dos sílabas: «tor», y «ta».
Significado
En Perú, la torta es un pastel grande, de forma redonda, relleno de frutas, crema o alguna otra cosa dulce. La torta frecuentemente se consume en celebraciones de cumpleaños o bodas, por eso se colocan velas y otros adornos en la parte superior.
En otros países hispanohablantes, se le conoce como tarta, pastel o ponqué.
Learn Peruvian Spanish
Contexto
Ahora vamos por el contexto. ¿Cuándo se usa la palabra torta?
Se usa en situaciones que involucren vocabulario de comida, en recetas y en pastelerías.
Ejemplos
Y ahora… ejemplos:
- Una de mis favoritas es la torta de chocolate.
- Para el cumpleaños de mi sobrino compramos una torta temática en forma de camiseta de fútbol.
- Después de cantar «Cumpleaños feliz», el cumpleañero partió la torta.
- Cristiano pidió su deseo antes de soplar las treinta velas de su torta de cumpleaños.
- Noel dijo que la torta de su boda no tendrá esos típicos muñequitos de adorno.
Datos extras
Y ahora unos datos extras:
- Colocar velas en las tortas era una tradición griega, claro está que las tortas o pasteles no eran iguales a los de ahora, eran en forma de luna, pero las velas simbolizaban la luz de la luna y se ofrecían a la diosa Artemisa.
- Los ingredientes de una torta pueden variar según la receta, pero generalmente son huevos, azúcar, polvo de hornear, mantequilla, agua, entre otros.
¡Eso es todo! Gracias por escuchar Learn Peruvian Spanish, este fue el episodio sobre la torta, ¡hasta la próxima!
Oferta de italki
Para ayudarte a empezar, me he aliado con italki. Regístrate mediante nuestro enlace de afiliación y reserva clases personalizadas con profesores y hablantes nativos de Perú. Tras tu primera compra recibirás $10.00 en créditos de italki que podrás usar en clases futuras. Esta es una buena forma de apoyar este proyecto.
¿Cómo obtengo $10.00?
Haz clic en el enlace del banner superior o en el siguiente enlace para registrarte en italki y efectuar tu primera compra. Luego recibirás $10.00 en créditos de italki diez dólares en créditos, directamente en tu cuenta de italki, de parte de Pablo Alejos Flores.
Enlace de afiliado: https://www.italki.com/affshare?ref=af12735581
Aprende español con Pablo Alejos Flores
¿Qué ofrece italki?
- Profesores de calidad: Aprende con pedagogos y tutores profesionales de Perú y otros países hispanohablantes.
- Horarios flexibles: Programa clases de español según tu estilo de vida y zona horaria.
- Pago por clase: No te preocupes por contratos o suscripciones, solo paga por clases individuales o paquetes.
- Satisfacción garantizada: Un lugar seguro, confiable y variado.
(Ojo: Esta oferta solo está disponible para nuevos usuarios de italki).
¡Hasta pronto!